for the office

¿Ha acabado los informes que le mandé?

Have you finished the reports that I sent you?

 

Si necesita ayuda, pídasela a Peláez que tiene experiencia en estas cosas.

If you need help, ask Peláez who’s got experience with these things.

 

Aún no, he tenido que ajustar los presupuestos del mes pasado.

Not yet, I’ve had to alter last month’s budgets.

 

No se preocupe, soy capaz, sólo que he estado muy ocupado desde el puente.

Don’t worry, I can manage, I’ve just been really tied up since the long weekend.

 

Está bien, pero los necesito en mi mesa antes de la reunión de esta tarde, sin falta.

Fine, but I need them on my table before this afternoon’s meeting, without fail.

 

¿Alguien quiere un té inglés?

Does anyone want an English tea?

 

Descuide, en cuanto acabe con lo que tengo entre manos me pongo a ello.

Don’t worry, as soon as I’ve finished what I’m doing now I’ll get onto it.

 

Voy a salir a fumar un cigarro.

I’m going outside for a cigarette.